تبلیغات

ابزار رایگان وبلاگ

< هرچی تو بخوای - متن و ترجمه آهنگ Katy Perry - This is how we do
   
 

.
 

 
 

 
 
 

 
.
 
 

سلام
من آیه هستم امیدوارم از وبلاگم خوشتون بیاد وامیدوارم هر چیزی رو که میخواید پیدا کنید.واگر هم پیدا نکردید تو نظرات بگید تا براتون بزارم.:)
مدیر وبلاگ: آیه

بیشتر چه مطالبی رو تو وبلاگم بزارم؟(میتونین چند تا گزینه رو انتخاب کنین)







نویسندگان

» تعداد مطالب :
» تعداد نویسندگان :
» آخرین بروز رسانی :
» بازدید امروز :
» بازدید دیروز :
» بازدید این ماه :
» بازدید ماه قبل :
» بازدید کل :
» آخرین بازدید :

RSS
 
متن و ترجمه آهنگ Katy Perry - This is how we do
موضوع : نویسنده Mehrzad | YoOnA o_O   تاریخ ارسال چهارشنبه 7 خرداد 1393 در ساعت 07:42 ب.ظ

http://imageme.persiangig.com/katy_perry___this_is_how_we_do_cover_by_gaganthony-d6un0iy.png
(This is how we do, This is how we do)

(ما اینجوری ایم!،ما اینجوری ایم!)

Sipping on rosé, sipping on sun, coming up all lazy
گل رز رو مزه میکنم، خورشید رو مزه میکنم، خیلی حس تنبلی میکنم

(This is how we do)
(ما اینجوری  ایم!
)

Slow cooking pancakes for my boy, still up, still fresh, she's a Daisy
پن کیک و پخت و پز به آرامی برای پسر من،
هنوز هم،هنوز هم تازه هست،اون دختر یه گل آفتابگردان هست

Playing ping pong all night long, everything's on me and then hazy
تمام شب پینگ پونگ بازی کردم، همه چیز با منه بقیه اش مبهمه

(This is how we do)
(این رو چگونه انجام میدهیم؟!)

Chanel this, Chanel that, hell yeah
این یه چنل هست،اون یه چنل هست،آره به جهنم

All the girls vintage Chanel baby
همه دخترا چنل میخوان عزیزم

It's no big deal,It's no big deal,It's no big deal
این مسئله مهمی نیست ،این مسئله مهمی نیست، این مسئله مهمی نیست

This is no big deal
این هیچگونه مسئله ی مهمی نیست

This is how we do, yeah, chilling, laid back
ما اینجوری ایم، اره، ریلکس میکنیم، لم میدیم

Straight stuntin’ ya we do it like that
خیلی حیرت زده ات میکنیم، ما اونجوری ایم

This is how we do, do do, this is how we do
ما اینجوری ایم، اینجوی ایجوری؛ ما اینجوری ایم

This is how we do, yeah, chilling, laid back
ما اینجوری ایم، اره، ریلکس میکنیم، لم میدیم

Straight stuntin’ ya we do it like that
خیلی حیرت زده ات میکنیم، ما اونجوری ایم

This is how we do, do do, this is how we do
ما اینجوری ایم، اینجوی ایجوری؛ ما اینجوری ایم

This goes out to all you people going bed with a ten and waking up with a two
این واسه همه شما آدمهاییه که ساعت ده شب میرین میخوابین و دوی بعد از ظهر پا میشین

This is how we do
ما اینجوری ایم

Ha, not me
ها،من نه

This is how we do, yeah, chilling, laid back
ما اینجوری ایم، اره، ریلکس میکنیم، لم میدیم

Straight stuntin’ ya we do it like that
خیلی حیرت زده ات میکنیم، ما اونجوری ایم

This is how we do, do do, this is how we do
ما اینجوری ایم،ایجوری اینجوری،ما اینجوری ایم!

What? Wait. No, no, no
چی؟،صبر کنین،نه،نه،نه

Bring the beat back, that's right
ریتم رو برگردونید،همه چیز درست هست


*کلا این آهنگ،آهنگ جالبی هست و میشه با بزرگترین اسپیکر و با بیشترین لرزش صدا گوش کرد.

*دررابطه با ترجمه ی این آهنگ هم اینکه،این آهنگ همونجور که گفتم آهنگ جالبی هست ولی ترجمه کردنش هم سخت برای همین لطفا اگه جاییش رو خراب ترجمه کرده بودم لطفا بهمون بگید...


Lyrics by : Yoona @ Http://Ayeh2012.MihanBlog.Com

  ...
.:: نظرات() ::.
 

عناوین آخرین مطالب بلاگ من

 
 
 

  .:: Design By : wWw.Theme-Designer.Com ::.